I regularly download mame updates by pointing the updated torrent at my ROMs directory. All changes are redownloaded, and new ROMs are grabbed.

Edit: just realized I misread the question. No. In my case, the previous mame romset swarm is usually abandoned, and the new torrent takes all the traffic. The swarms are unique.