This is a great point. These things are never black and white. I suppose you could argue that the pain of developing a new skill could be enjoyable to you and this is how you identify things that don't feel like work. I generally find this to be true (to a degree) for things i truly enjoy and/or have accumulated the most ability in.