Science is made of small reproducible pieces. Yes, real world is more complicated, but what the article gives is a pertinent explanation to a certain case. When we have enough such "certain cases" completely understood we go to combining them, and then we have something useful. If you always work with the real world case you may get quicker results, but it will be statistics, not science.