This is a great point and one that so many people miss. Time spent managing email is not necessarily time wasted. Working with a team involves communication, and often that communication happens via email, and so managing email can be productive. When I'm in the midst of coding, I'd much rather my teammates send me emails that I can handle asynchronously than have them stop by my desk and interrupt me to say the same thing.