It's been some time since I read Lem, but much of his work seemed to be a sort of reinterpretation of Borges. To be clear, I found that a very good thing!