No, the analogy holds. One is across national borders, the other across economic strata. Here is an article from Forbes describing welfare as wealth transfer:

http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2011/07/15/mak...