I know what you mean! In my old office people would bank hours and rather get paid out then take their full vacation. Most of my friends in Europe tell me how their managers practically force them to take time off! (especially in the summer).
It seems like it has become so ingrained in the culture that not taking vacation, working long hours and being "busy" has become a badge of honor. But with more and more articles like these I see a shift coming as the new generation seeks more balance and lifestyle.
I'm 50/50 on the 'badge of honor'. For some it's true. For me, I don't know what to do on vacation. People get bored/anxious when they have nothing to do. Even going on a trip can be hard (planning, financing, dealing with changes, having to rest after the trip).
It seems like it has become so ingrained in the culture that not taking vacation, working long hours and being "busy" has become a badge of honor. But with more and more articles like these I see a shift coming as the new generation seeks more balance and lifestyle.