Use a separate byte string type. The problem is that paths are not UTF-8. That's a fixable problem: just let the type system know about it.