This is just a new version of the network share that many companies have had in place for years. The standard computer setup at a company might include for example a T: drive where all employees are told to store their files. Usually this was intended as a way to allow collaboration on documents, as well as IT not having to backup individual computers. The network share will usually have various levels of organization depending on who is working in any particular folders. Not saying it isn't a problem that could use solving, but it's not new to Dropbox.
Oh I agree completely. My point was exactly that they didn't solve this problem and that I think it's worth solving. Otherwise it doesn't "deserve" to be in the enterprise world IMHO.
Dropbox even have most of the necessary meta data and have the potential to solve it via their large app install base.