substitute "internet" for "cultural" in cultural familiarity and I think you'll understand the point better.

This is really just a slightly more grown up version of lolcat. Because cats.