That doesn't seem like a particularly strong example, especially considering the phrase you chose isn't concise. "H N Time Sink".

"I forgot to feed my kids because Warcraft."

"My server melted because Slashdot."

As for Hacker News being a time sink in your life, I don't know that there's a phrase short enough to fit.

"I sunk all my time into innernet forums because single."