I don't think that's quite right. The systems you're thinking of are almost certainly not too small to use RSA -- rather, they're too slow to use RSA. As I wrote in the article, ECC has advantages where speed is an important consideration.

I've definitely heard both objections --- space and time --- but my real point is, one of the app domains that most commonly hosts bespoke cryptography is largely incompatible with your recommendations.