A dark matter physicist friend of mine created a blog called "physics for my mom." He faced similar issues, but simply said "No, I'm honestly writing this for my mom--she's not a physicist. It's my personal blog."