I have no experience with VR boxing but I can tell you there's no comparison between e.g. a tournament Karate match and first person shooters. I never heard about this idea that studying under stress can help you perform in a test...