I did exactly this and suggest it. Used Dell Latitude (the one I got is one from 2019 - model 5300). I put Linux Mint Debian Edition (https://linuxmint.com/download_lmde.php) on it. Works absolutely great.

Small Dell Optiplexes are good for desktop computers.