I think Tirpitz,Gough,Gulag are mentioned.Frigates also. CQ=help(before current SOS signal) KN=in the King's Name but the Arabic possible. The flat bottomed U may refer to a 'reed'-read Also St Nazaire France was a base for carrier pigeons in WWII. Operation Chariot?