Expatriates behaviors are often misleading and don't represent the general feeling inside the country.

I'm not saying that Iranian loved Khamenei, but maybe they are not that happy that he is dead because of other reasons. Instability for instance.