>The whole benefit of text-based interface is that search, filter and transformation is always available

That's the point about TUIs, they remove this benefit. You can't (practically) grep the output of btop or vim or whatever.