Love what you're doing, but it is funny - I make a lot music in the style of GBA, and specifically bitcrush and downsample to bring in those audio artifacts. They add a lot of high frequencies that give it a great shimmer.

Having said that, there is definitely many use cases where GBA games would want to reduce that artifacting. Keep it up!