Microsoft Copilot can certainly talk a good game about the structure of romance literature even though it's never felt a thing. If any kind of literature can be made up out of bits and pieces of other literature in the genre... it's that.

https://archive.ph/ne6hF

They don't need to. They are doing fine parrotting mashups of human-written ones.