If someone invokes TTC against a TTC honestly, they're asking the speaker to think about what they just said. The opposite of a terminating thought. If that same person just wants someone to shut up, they'll say "shut up".
Part of the trouble is that some people using cliches are like the poster elsewhere in the thread talking about the super bowl, they're just trying to shut down the conversation and maybe bait a funny reaction.