Lots of systems are stuck in very old ways of working and using humans as cogs. My American utility bill has a typo in my name that is not there in the online system through which I opened my account; a human in a back office read text from one app and typed it into another. Maybe there was even a piece of paper involved.