> there even should be a cap on how many homes an individual can own for rentals

India still has this in some states [1]. You wind up with everyone in the family owning a house. After that, other people own it and pass on most of the rent.

Better: progressive capital-gains taxes.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_Land_(Ceiling_and_Regula...