Not wrong, a lot of their performance gains were a result of caching their templates client side and having their servers only return data. That is a much smaller load on the server and easily could account for the reduction in servers. The title makes it sound as if they reduced their servers and increased their performance simply by migrating from ruby to node.