Magnus is widely regarded, including by Hikaru, as having the best chess intuition (i.e. subconscious understanding) of any player alive, by some distance. the times he's beaten are almost always when he's out-calculated on a very deep line that he had intuitively disregarded. at the same time though, Hikaru himself is also far better known for his intuition than his conscious calculation, explaining his much stronger performances in faster time controls. if you want a player that's more calculative and, ergo, more like stockfish or another traditional engine, perhaps look at Gukesh, who almost exclusively plays classical for that reason