I wanted to reply to this in detail because it's a very interesting topic for me, but the result exceeded the HN comment length limit (I don't know by how much) and this is already quite derailed from the original topic, and layers deep beneath a dead comment. I did save my thoughts in a local text file, though. Please feel free to reach out by email (I use this username on the Proton email service) if you're interested.