Encoding and encrypting is often used synonymously and many times simultaneously. Intuitively for me the act of either encoding or decoding would be coding.