being fluent in a language makes you less likely to be interested in a second when everyone speaks the first. This plays out over generations in killing the less common languages.