Moreover, any sort of active assault on an airport by terrorists presumably defeats their actual goal--sneaking something or someone onto a plane.

Even if they manage to fight their way into the airport, planes would be grounded and outside forces alerted before the attackers could do anything useful.