the shishi-odoshu seems like the more promising avenue. The key question in mechanical computing is never designing gates, its designing power amplifiers.