We’re talking about freedom of speech here, so First Amendment law is on point. There’s no other mechanism in our legal system than the Constitution that would prevent DMCA, including its anti-circumvention provisions, from having full force and effect.
Similarly, absent some Constitutional protection, states can restrict who can purchase lock picks.
Similarly, absent some Constitutional protection, states can restrict who can purchase lock picks.