My suggestion would be to create an account for her with Nubank or Mercadopago, which are easier to use, faster to login than any banking apps, and have PIX more readily available after login, and then keep some money on the new account just for the kind of purchases she'd use pix for. I do that for myself just for ease of use.