The "group of friends or families living together" is probably the least likely application of this legislation. It main goal seems to be increasing the housing density of residential areas, so investors can buy a single plot of land, develop the property, and sell up to ten houses. Which I guess is the intended purpose, giving investors a more socially productive way to get profits than speculating with limited pre-existing real state.