IIRC, the app isn't actively involved in bluetooth audio negotiations, but it does allow you to change settings within the headphones around what codecs it will advertise support for and prefer to use. Those settings have reasonable defaults and any changes you make persist on the headphones even if you uninstall the app.