Yes, thank you, I think I had the wrong idea, I probably didn’t know. I looked it up and: so long as the tor service and the web server are on the same machine, and operated by the same people - i think that’s true. But they don’t need to be on the same machine, or managed by the same person.
Isn't that only true of using Tor to access regular websites, not hidden services?