The problem is not that the U.S. is trying to negotiate for peace, the problem is that the administration is doing a hilariously bad job of it by giving up all leverage right off the bat.
We don't have any leverage against Russia. America has no appetite to fight them directly. If Ukraine were more effective at hurting Russia where it counts, then we might have leverage but the last few years have shown that they are not capable of that.