Dental insurance generally pays out fixed amounts for most things. So a dentist with higher operating costs has to "make up" for the difference somewhere. Either by volume or by recommending more procedures.

> It doesn't cost that much to have a nice office

Dental equipment is very expensive. Desirable central office space and furnishings are expensive. Those significantly increase the fixed cost of running a dental practice. Not sure how it "doesn't cost much"