They're probably physicists. One can take IT classes during the study, and some people have a very high skill level. Data interpretation is a big part of being an experimental physicist, and these algorithms are very useful, so people will seek them out.

Computer science people work in other areas, such as setting up and running the data collection and on-line processing. (A professor told us many interesting stories about the many Unix servers they build and the bugs they created..)