Apparently the reason that all the Android based ereaders use Android 11 is due to the eink driver not supporting anything newer. Though it looks like they have moved to Android 12 on the latest devices so they must have figured something out.