Probably because the original tax rulings were made prior to the existence of the EU. As to why it was never "fixed", I have no idea.