The EU isn't going to get the taxes (certainly not the vast majority of them). They just ruled that it isn't OK for Apple to have been given this tax break via specific accounting rules. It's Ireland that gets the windfall, whether it wants it or not.