I'd say queer/trans subcultures are hacker/DIY friendly, but not necessarily the other way around.

I'd say hacker culture tends to be accepting of individualism and diversity, but the vast majority of people in hacker culture have no affiliation with, or knowledge of queer/trans subcultures.