That is false. I've had titles of my own submissions changed by someone else, and as the submitter of the Light Table link replied in that thread, he or she did not change the title, either.

Yes, there are moderators. PG and a handful of people can change such things.