If you're willing to impress a tortured reading onto his innocuous (and correct!) comment just so that you can make a statement about society's views, there's something wrong with you as a human.