This should be a lot more obvious to the tech crowd than it is. I suppose it's the familiarity effect (see https://xkcd.com/2501/)--what's obvious to us isn't necessarily obvious to most people, and we heavily undercount the degree to which confusion-of-basic-things exist because it's second nature to us.