In this regard,maybe JetBrains should dust off Omea [1] and add an appropriate LLM to it.

[1]: https://www.jetbrains.com/omea/