I'm with you about readability however the supposedly idiomatic way might be faster. I didn't run a benchmark but intuitively the more you stay inside the methods implemented in C inside the interpreter, the faster your code runs.