Users in these kind of platforms usually do welcome English posts according to some experience with Xiaohongshu, but registering an account from outside is challenging.
I didn't find Japanese grammar to be hard, reading and writing is much harder, what with the different readings of many kanji. I found French and German grammar much harder to learn.