Settings -> general -> keyboard -> hardware keyboard -> modifier keys -> caps lock

I have mine bound to esc since I use vim as my main editor, but ctrl is also an option.

As for the soft keyboard, at least in termius this is remappable in the settings (I think blink also)