This is the type of thing, I'd expect to show up in a (crime) thriller, stumping the protagonist / investigators until someone deduces it's a code.

And we all thought QR codes were useful...